O tom, jak je současné vedení města nakloněno investičním výstavbám ve městě a jak dokáže být stavební úřad přezíravý a jednat spolu s radou města bez omezení, se mohou přesvědčit obyvatelé Čtyř Dvorů, konkrétně v okolí ulic Na Zlaté stoce a Na Sádkách, neboli za univerzitou.
Na rohu těchto ulic na rozloze bezmála 2,5 hektaru bude stát sídliště několika bytových domů a dvě ubytovací zařízení s garážemi, parkovacími stáními a zastávkou MHD na ulici Na Sádkách. Investorem jsou společnosti DJ Reality s jednatelem Janem Divišem a Cz Immo v čele s Václavem Drchalem, architekti projektu jsou Budějčáci a celé dílo staví firma Hinton a.s. Nejen tito investoři využili díru na trhu, kterou je nedostatek bytů v krajském městě. Město si je také vědomo toho, že bez jeho pomoci si investoři najdou pozemky jinde. Právě proto jde investorům na ruku. Nové byty jsou z velké části vyprodány, jedná se o rezidenční bydlení s parkováním, balkonem a sklepem. Za byt o 70 m2 s terasou zaplatí zájemce přes tři milióny korun bez parkování, 150 tisíc za parkovací stání a dalších 100 tisíc korun za sklepní prostory.
Změna územního plánu z roku 2015 nevyžaduje architektonické soutěže, vybudování infrastruktury v místě výstavby nebo omezení pater bytových domů. Rada města sama rozhoduje o změnách územních plánů a regulačních plánů na území města. Situace s výstavbou Zlatého rohu na ulici Na Sádkách a Na Zlaté stoce se vyvíjí tím směrem, že v této čtvrti přibude nejméně dva tisíce lidí, rodiny s dětmi a hlavně přibližně osm set osobních aut. Několikapatrové bytové domy budou hotové na konci roku 2018 a 2019. Pokud by investor nejdříve vybudoval a přizpůsobil přilehlou infrastrukturu těžké technice, která dodává materiál na stavbu, a navýšenému počtu aut, výstavba by se samozřejmě oddálila. To je důvod, proč je situace opačná. Lidé z okolních ulic přihlížejí tomu, jak jim před domem jezdí nákladní auta. Počet osobních aut se několikanásobně navýšil. Úzkými ulicemi navíc projíždí školní autobus, který vozí místní děti do škol. Chybí chodníky, cyklopruhy, tím pádem se bezpečnost chodců a cyklistů v této oblasti výrazně zhoršila. Lidé jezdí těmito ulicemi především do parku Stromovka.
Do budoucna se počítá s propojením ulice Na Sádkách s ulicí Branišovská. V červenci minulého roku primátor Jiří Svoboda v Praze podepsal s majiteli pozemků nad Branišovskou ulicí směnnou smlouvu, která říká, že společně vybudují komunikaci a technickou vybavenost k budoucím pozemkům – parcelám. Můžeme tedy ve Čtyrech Dvorech za pár let očekávat další výstavbu bytových domů.
Na současnou, neutěšenou situaci reaguje spolek Zlatá stoka - Čtyři Dvory, v čele s předsedou Stanislavem Lindou. Dnes spolek čítá 150 občanů. Spolek byl založen na začátku letošního roku. Mezi jeho cíle patří zlepšení dopravní situace v lokalitě a zachování zeleně. Stanislav Linda se v dubnu 2018 setkal s primátorem města a vysvětlil mu kritickou situaci v daném území. Primátor Jiří Svoboda mu sdělil, že situaci zná, protože tudy jezdí autem. Situaci znát nebo situaci řešit jsou ovšem dvě rozdílné věci. Na poslední květnový den spolek přichystal společné jednání s panem primátorem a zástupci stavebního úřadu, odboru životního prostředí a odboru dopravy a silničního hospodářství Magistrátu města České Budějovice. Pana primátora na poslední chvíli omluvil tajemník magistrátu. V červnu Stanislav Linda vystoupil na zasedání zastupitelstva, bez komentáře ze strany radních nebo zastupitelů.
Spolek chce, aby město s investory a developery situaci řešilo a to vybudováním dostačující infrastruktury v okolí tak, aby místní i lidé z ostatních částí města bezpečně projeli lokalitou, případně do parku Stromovka. Silnice by měly být uzpůsobeny chodcům a cyklistům. Tím, že do lokality přibyde několik tisíc lidí, navýší se i počet předškolních dětí a žáků. Spádovou školou by měla být Základní škola O. Nedbala a Emy Destinové, které již teď mají plné kapacity tříd. Kromě parku Stromovka není v přilehlém okolí budoucích bytových domů žádná zeleň ani oplocené dětské hřiště. Vzhledem k tomu, že přechod přes silnici Na Sádkách a Na Zlaté stoce prakticky není zajištěn, rodiče budou své děti raději vozit do školek a škol autem.
Dalším důležitým momentem je snaha společnosti Home Port Real se sídlem v Českých Budějovicích vystavět další šestipatrový dům na ulici Na Zlaté stoce, souběžně s výstavbou bytových domů Cz Immo a DJ Reality. Výjezdy osobních aut ze třech pozemků od bytových domů by byly vedeny téměř naproti sobě, což samozřejmě odporuje jak bezpečnosti provozu, tak zdravému rozumu. Tento patrový dům má stát v těsné blízkosti rodinných domů, čímž by narušil charakter zastavěné části, na hranici místní komunikace Na Zlaté stoce, což neodpovídá požárně bezpečnostním požadavkům a hlavně dopravním předpisům pro bezpečnost chodců, cyklistů i ostatních účastníků silničního provozu. Stanislav Linda jako přímý účastník řízení tohoto záměru vznesl námitky, které výstavbu oddálily.
Čtyři Dvory - střed se stává oblastí s velkým množstvím bytů a město na to reaguje neprakticky a nelogicky. Odpověď, že se vše bude řešit „potom“, není na místě.